Jake Gyllenhaal ha registrato il suo ruolo animato in ‘Spirit Untamed’ “sotto una coperta”.
L’attore di Hollywood ha dovuto registrare molto del suo ruolo a casa a causa della pandemia di coronavirus e ne ha passato la maggior parte sotto una coperta e in ginocchio tra i cuscini per ottenere un buon audio.
Ha detto: “Ho interpretato l’intero ruolo in ginocchio, in pratica in una posizione di preghiera accanto al letto, con due cuscini su entrambi i lati della testa e una coperta molto pesante sopra di essi. Avevamo una telecamera che doveva riprenderci mentre facevamo l’azione in modo che gli animatori potessero imitare le nostre espressioni facciali, così ho avuto difficoltà a reggere lo schermo e a parlarci allo stesso tempo ed era molto, molto caldo”
Anche la sua co-star Julianne Moore ha dovuto fare dei cambiamenti a casa sua per registrare la voce fuori campo.
Ha aggiunto: “Quando New York è stata chiusa, siamo andati nella nostra piccola casa delle vacanze, che è solo circa 1.000 piedi quadrati. Così, ho dovuto trovare un angolo minuscolo ed ero nella nostra lavanderia con un mucchio di asciugamani infilati nelle fessure della porta, cercando di tenere fuori mia figlia e mio marito e i nostri cani, quindi è stato sicuramente impegnativo cercare di trovare un piccolo posto per farlo che suonasse bene”
Tuttavia, ammette che è stato “strano” non essere con gli altri durante la registrazione.
Ha detto: “La sensazione di non essere fisicamente presente con tutti è stata strana. Perché anche nell’animazione, di solito sei in uno studio di registrazione. Ma ho pensato, beh, ho passato la mia vita da sola dicendo le mie battute ad alta voce e sentendomi parte del processo. Quindi era strano il modo in cui era strutturato, dove tu mettevi giù una registrazione e poi tornavano e dicevano: ‘Abbiamo tagliato questa parte della scena, l’abbiamo sostituita con questa, possiamo usare questo dialogo qui’, quindi dovevi rimetterla insieme”
