I set di West Side Story e In the Heights erano così vicini che Lin-Manuel Miranda non ha resistito a guardare il film di Steven Spielberg che veniva girato durante le pause dal suo.
Sia il remake di Spielberg del classico musical West Side Story che l’adattamento cinematografico di Jon M. Chu del musical di successo di Broadway In the Heights di Miranda sono stati girati a New York nell’estate del 2019, con le produzioni che spesso si trovavano a poche strade di distanza nel quartiere di Washington Heights.
In un’intervista con la rivista Empire, Miranda ha ammesso che non poteva resistere a camminare per un paio di isolati per controllare cosa veniva girato su West Side Story alla fine dei giorni di riprese di In the Heights.
“Stavano appena iniziando a filmare (il numero musicale) Maria”, ha ricordato Miranda. “È stato un momento surreale, camminare praticamente per 60 anni nella storia del teatro musicale nello spazio di due isolati. Sono rimasto per circa mezz’ora e li ho visti cantare ‘Mariaaaa!’ su una scala antincendio. È stato uno dei giorni più ‘pinch-me’ della mia vita”
Il regista di Crazy Rich Asians ha aggiunto che le loro produzioni si sono avvicinate troppo una volta, dicendo: “Ad un certo punto, erano così vicini a noi che il loro camion del catering era nella nostra inquadratura. Abbiamo dovuto dire, ‘Yo, Spielberg! Spostate quel camion!”
Miranda, che produce anche il film e ha un piccolo ruolo, ha spiegato che voleva In the Heights, che ha debuttato a Broadway nel 2008, per rappresentare meglio i portoricani per bilanciare i personaggi armati di coltello in West Side Story.
“Volevo raccontare una storia che fosse il più possibile diversa da West Side Story”, ha condiviso. “Ho un grande affetto per quello spettacolo, ma penso che abbia sovrarappresentato molto nella cultura popolare il numero di membri delle gang portoricane degli anni ’50 con i coltelli in mano, in virtù del suo successo”.
Le uscite di entrambi i film sono state ritardate a causa della pandemia. In the Heights uscirà a giugno, mentre West Side Story uscirà a dicembre.
