ATTENZIONE: L’articolo contiene SPOILER sul prossimo episodio di Dragon Ball Super.
Domenica 10 dicembre 2017 sarà trasmesso in Giappone su Fuji TV e sulle piattaforme streaming legati a pagamento con sottotitoli, l’episodio 119 di Dragon Ball Super, intitolato “Un nuovo sacrificio per il 7° Universo! La vera abilità del 4° Universo che fa sul serio!!“. La pagina Twitter ufficiale della serie animata ha pubblicato come sempre alcune immagini prima della trasmissione prevista per le 02:00 italiane.
敵の姿が全く見えない…？！回避不能な攻撃に第7宇宙はどう挑むのか…！明日12/10(日)朝9時よりフジテレビほかにて「ドラゴンボール超」第119話放送です！お楽しみに！(S)
※地域により放送日・時間が異なります #ドラゴンボール超https://t.co/KAfZrAiYkV pic.twitter.com/9b72L7OYId— 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) December 9, 2017
Di seguito, ecco anche le trame e il trailer dell’episodio:
“Nemico invisibile!
I guerrieri del 4° Universo danno inizio al loro attacco a sorpresa!!
Mentre il Torneo del Potere si avvicina inesorabilmente alla sua parte conclusiva , il 6° Universo ha incontrato la sua eliminazione. Quindi, i prossimi in linea a lanciarsi nella mischia sono i guerrieri del 4° Universo che eseguono un attacco a sorpresa ai danni del 7° Universo!! Come contrattaccheranno Goku e i suoi compagni del 7° Universo gli invisibili nemici?!“.
Trama 2: “Sul ring del Torneo del Potere, la battaglia tra Vegeta del 7° Universo e Ketopesla del 3° sta per avere inizio. Tuttavia proprio al debutto, Ketopesla all’improvviso perde l’equilibrio e cade dal ring. Per di più, Vegeta e Gohan sono tormentati da qualcosa che non riescono a vedere e, a causa di questo, quasi anche loro incontrano il loro posto tra gli spalti del Mondo del Vuoto. Subito dopo, il guerriero invisibile il cui ki è anche impossibile da rintracciare, esegue un attacco a sorpresa contro C-18. Si scopre che la sua identità è Gamisaras, il guerriero invisibile del 4° Universo, e la moglie di Crilin non ha la più pallida idea di come lottare contro questo invisibile nemico“.
Se ve le siete perse, ecco qui le anticipazioni degli episodi di Dragon Ball Super per il mese di dicembre e inizio gennaio.
Come promesso a Goku, Zeno il Re Supremo di tutti gli Universi sta per dare inizio ad un torneo di arti marziali tra tutti gli Universi, chiamato “torneo del potere”. Tuttavia, si viene a conoscenza che questo evento sarà l’inizio della distruzione universale. Cosa attende i vincitori e gli sconfitti del torneo? Che ne sarà e cosa porterà questa feroce battaglia a squadre tra i migliori guerrieri di ogni Universo?
Dragon Ball Super è una serie animata giapponese, prodotta da Toei Animation e trasmessa in Giappone su Fuji Television e si pone come seguito alla sconfitta di Majin Bu, arrivata attualmente all’episodio numero 118 (La tragedia accelera! Universi che scompaiono!!). La programmazione italiana dell’anime è attualmente ferma all’arco narrativo di Trunks del Futuro e Black Goku, ma il doppiaggio è tornato al lavoro.
La versione manga è realizzata a cadenza mensile, ideata e sceneggiato da Akira Toriyama e disegnata da Toyotaro. Il manga è serializzato su V-Jump (Shueisha) dal 20 giugno 2015 ed è attualmente giunto al capitolo 29, con i primi 20 scritti raccolti in 3 volumi. Il 4° volume è disponibile dal 2 novembre.
L’edizione italiana del manga è affidata a Star Comics la quale ha pubblicato il primo volume il 26 aprile. Il secondo volume è già disponibile dal 24 maggio, il terzo è uscito il 25 ottobre 2017.
