Steve Martin sta contestando le accuse mosse contro di lui dalla co-protagonista di “La piccola bottega degli orrori”, Miriam Margolyes, nel suo libro di memorie.
Dopo che Miriam, 82 anni, ha affermato di essere stata colpita da un finto pugno sul set del film del 1986, Steve, 78 anni, ha rilasciato una lunga dichiarazione insistendo di aver usato “estrema cautela” durante la scena.
Ha detto a The Hollywood Reporter: “Quando ho letto per la prima volta il resoconto peggiorativo di Miriam Margolyes della nostra scena in ‘La piccola bottega degli orrori’, sono rimasto sorpreso. Il mio ricordo è che avevamo una buona comunicazione come attori professionisti. Ma quando è implicito che io le ha fatto del male o è stato in qualche modo negligente nel fare le acrobazie, devo obiettare. Ricordo di aver prestato ESTREMA cautela riguardo al finto pugno, la stessa cautela che avrei usato con qualsiasi scena simile.
“Non c’è mai stato alcun contatto fisico tra me e lei, accidentale o meno, in questa scena o in qualsiasi altra che abbiamo girato.”
Il regista Frank Oz ha aggiunto nella sua stessa dichiarazione: “Provo sempre le azioni fisiche al rallentatore. La scena avrebbe dovuto includere un pugno finto. È sconcertante di cosa stia parlando. Non è lo Steve che conosco o che chiunque conosce. È sempre stato professionale. e rispettoso di tutti in tutti i miei scatti.”
Nel suo nuovo libro di memorie “Oh Miriam!” Storie di una vita straordinaria”, Miriam ha scritto: “Sono stata colpita tutto il giorno da porte che mi si aprivano in faccia; ripetutamente presa a pugni, schiaffeggiata e buttata a terra da uno Steve Martin sgradevole e impenitente – forse stava recitando con il metodo – e sono tornata a casa scontrosa con un mal di testa lancinante.”
Ha aggiunto che era “innegabilmente brillante ma orribile per me”.
Miriam ha interpretato il ruolo di assistente dentale del personaggio di Steve, Orin Scrivello.
Durante la canzone “Dentista!” Scrivello le dà un pugno e le sbatte una porta in faccia.
