I funzionari di Netflix hanno aggiunto un disclaimer insieme al trailer della quinta stagione di The Crown per affermare che si tratta di una “drammatizzazione immaginaria” dopo il contraccolpo.
All’inizio di questa settimana, Dame Judi Dench ha scritto una lettera aperta a The Times in cui ha chiesto l’aggiunta di un disclaimer al dramma – che descrive la vita e il regno della regina Elisabetta II – per ricordare agli spettatori che lo spettacolo è di fantasia, in particolare perché la famiglia reale è ancora in lutto per la morte del monarca a settembre .
E sembra che il suo appello pubblico sia stato efficace poiché il trailer della quinta stagione è ora accompagnato da un disclaimer sull’account YouTube ufficiale di Netflix.
“Ispirata a eventi reali, questa fiction racconta la storia della regina Elisabetta II e gli eventi politici e personali che hanno plasmato il suo regno”, si legge nella descrizione del video.
Riferendosi all’aggiornamento, un portavoce di Netflix ha detto a Variety: “The Crown è sempre stato presentato come un dramma basato su eventi storici. La quinta serie è una drammatizzazione di fantasia, immaginando cosa sarebbe potuto accadere a porte chiuse durante un decennio significativo per la Famiglia Reale, già esaminato e ben documentato da giornalisti, biografi e storici.”
La prossima quinta stagione, che uscirà il 9 novembre, è incentrata sul 1990 e raffigura la relazione del principe Carlo (ora re Carlo III) con la sua attuale moglie Camilla, regina consorte mentre era sposato con Diana, principessa del Galles.
“È giunto il momento per Netflix di riconsiderare (il disclaimer) – per il bene di una famiglia e di una nazione così recentemente in lutto, in segno di rispetto verso una sovrana che ha servito il suo popolo così diligentemente per 70 anni e per preservare la sua reputazione agli occhi dei suoi abbonati britannici”, ha detto Dench nella sua lettera aperta.
La regina Elisabetta II sarà interpretata da Imelda Staunton nella quinta stagione insieme a Dominic West ed Elizabeth Debicki nei panni di Carlo e Diana.
