Dame Judi Dench’s sight loss condition has grown so severe can no longer see on film sets. The 88-year-old actress has previously opened up about having age-related macular degeneration, which causes a gradual loss of vision, and has now admitted it has deteriorated so much she can’t read scripts. She told the Sunday Mirror’s Notebook
La condizione di perdita della vista di Dame Judi Dench è diventata così grave che non è più possibile vedere sui set cinematografici.
L’attrice 88enne ha precedentemente confessato di avere una degenerazione maculare legata all’età, che causa una graduale perdita della vista, e ora ha ammesso che è peggiorata così tanto da non riuscire più a leggere i copioni.
Ha detto alla rivista Sunday Mirror’s Notebook: “Non riesco più a vedere sul set di un film. E non riesco a vedere per leggere. Ma affrontalo e basta.
“È difficile se ho una parte di una certa lunghezza. Non ho ancora trovato un modo. Perché ho tanti amici che mi insegneranno la sceneggiatura. Ma ho una memoria fotografica”.
Judi aveva precedentemente rivelato di aver dovuto smettere di guidare a causa della condizione, ma insiste che non permette alla sua vista di trattenerla.
Negli ultimi anni ha continuato ad apparire in film, tra cui “Belfast”, di Sir Kenneth Branagh, vincitore dell’Oscar.
Judi ha detto: “Ho una paura irrazionale della noia. Ecco perché ora ho questo tatuaggio che dice carpe diem. Questo è ciò in cui dovremmo vivere”.
La degenerazione maculare legata all’età colpisce la parte centrale della vista di una persona ed è comune tra i cinquanta e i sessant’anni.
Non provoca cecità totale ma può rendere difficili le attività quotidiane come leggere e riconoscere i volti delle persone.
Judi vive nella casa del Surrey che ha comprato 40 anni fa con il marito attore, Michael Williams, morto nel 2001 di cancro ai polmoni all’età di 65 anni.
Judi aveva detto che “non si sarebbe mai aspettata, nemmeno per un minuto, che ci sarebbe stato qualcun altro nella mia vita”.
Ma ha sposato il suo attuale marito David Mills nel 2010 e ha detto: “Ho avuto molti, molti buoni amici, ma è stato davvero inaspettato avere qualcuno che fosse premuroso come il mio partner, David – qualcuno con cui poter condividere cose”. … Mi sento davvero molto fortunato.
“E ridere con qualcuno è terribilmente importante. Ridiamo di tutto”.
