Jodi Benson ha difeso i cambiamenti della storia nel remake live-action de “La sirenetta”.
La star 61enne ha doppiato Ariel nel film d’animazione Disney originale del 1989 e può capire perché i testi di canzoni come “Kiss the Girl” e gli elementi della trama sono stati cambiati per riflettere il mondo moderno.
Jodi ha detto a Entertainment Weekly: “Stiamo parlando di iniziare le nostre sessioni (di doppiaggio) nell’86 (per il film originale). È il 2023, quindi dobbiamo crescere, dobbiamo imparare, dobbiamo essere consapevoli di ciò che ci circonda. “
L’attrice di ‘Toy Story’ è contenta che il film di Rob Marshall sia stato in grado di mantenere elementi dell’originale adattandosi anche all’era moderna.
Jodi ha dichiarato: “Dobbiamo essere consapevoli della nostra crescita come esseri umani e di ciò che è importante ora e di ciò che forse non lo è.
“Le cose cambiano. Dobbiamo accettare questo. Penso che Rob e John (DeLuca, produttore) abbiano fatto un ottimo lavoro nel farlo, e continuino a rendere omaggio e onore al nostro film originale.
“Ma devi avere una crescita. È molto importante rimanere pertinenti con dove siamo, cosa sta succedendo intorno a noi. Dobbiamo essere consapevoli. Quindi gli aggiustamenti e la messa a punto che dovevano fare, è stato un deve, ma è stato fatto in un modo bellissimo, e ne sono molto, molto entusiasta”.
Halle Bailey ha abbattuto le barriere razziali come il primo nero Ariel e Benson erano grati di avere la possibilità di dare consigli alla star.
Ha spiegato: “È stato fantastico per me essere in grado di amarla e sostenere lei e la sua famiglia.
“L’ha fatto. Ha raccontato questa bellissima storia e sono così entusiasta per lei.”
