Pikachu e Eevee visitano Game Freak

1 Giugno 2018

353

L’account Twitter di Project Eevee è solito documentare le simpatiche gite in giro per il Giappone della nuova mascotte del mondo dei mostriciattoli tascab..

L’account Twitter di Project Eevee è solito documentare le simpatiche gite in giro per il Giappone della nuova mascotte del mondo dei mostriciattoli tascabili, il tenero Pokémon Evoluzione. L’ultima meta è stata nientemeno che la sede di Game Freak, la cui visita da parte di Pikachu e Eevee, insieme per celebrare l’annuncio di Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee!, è stata fedelmente documentata da alcuni simpatici tweet.

Inoltre, per la prima volta, l’avventura delle due mascotte è stata riportata dall’account Twitter in questione anche in inglese(le descrizioni che troverete qui di seguito sono già tradotte in italiano).

“Eevee ha chiesto al suo grande amico Pikachu di accompagnarlo a visitare una compagnia.”

“Siamo arrivati! Si tratta nientemeno che di GAME FREAK, lo sviluppatore di “Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee!”.”

“Problemi a raggiungere il telefono…”

【悲報】２匹そろって受話器に届かなイーブイ･･･
#ピカブイ pic.twitter.com/1VPiuhHOHp
— 【公式】プロジェクトイーブイ (@project_eevee) June 1, 2018

“Eevee e amici sono qui per una missione importante! Ma prima di arrivarci, hanno incontrato il Sig. Masuda, che mostra loro l’ufficio ♪”

“Un colpetto da Pikachu. Eevee fa “Huh?” Smettila di fare i dispetti, Pikachu!”

ピカチュウ「・・・・😃？」
＼ぺしっ／
イーブイ「⁉」
ピカチュウ･･･いたずらはだめよ😂#ピカブイ pic.twitter.com/QhwRFhUH0f
— 【公式】プロジェクトイーブイ (@project_eevee) June 1, 2018

“Cos’è successo a Eevee?”

“Eevee si intrufola nella stanza… a malapena.”

【朗報】イーブイ、部屋に入れる。#ピカブイ pic.twitter.com/9CW0fKfdTn
— 【公式】プロジェクトイーブイ (@project_eevee) June 1, 2018

“Tap tap, tap tap. Non si corre in corridoio!!”

＼　タタタタタタタタッ🐾💨　／
コラー！２匹とも廊下を走っちゃいけませんーー！！⚠
#ピカブイ pic.twitter.com/k5dTfbd7jR
— 【公式】プロジェクトイーブイ (@project_eevee) June 1, 2018

“Eevee e Pikachu riescono nel loro importante intento: irrompere in un’assemblea dell’intera compagnia per lo sviluppo del gioco!”

重要ミッション：社員さんが一同に集まるゲーム開発会議に潜入!!!👀
実はイーブイたちが来ることは、皆さんに内緒なんです･･･！㊙
#ピカブイ pic.twitter.com/whgRkt87Tk
— 【公式】プロジェクトイーブイ (@project_eevee) June 1, 2018

“Buona fortuna per il completamento dello sviluppo di “Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee!”, Eevee e Pikachu vi sostengono al 100%!”

“Questi sono cuscini o code? Sono SIA cuscini SIA code!”

“Sono arrivati in una stanza dove sono esposti tutti i titoli Pokémon passati. 🙁 Anche Eevee vuole vedere! >:( Pikachu spinge. Dai, ragazzi, siate gentili l’uno con l’altro!”

“Oh, mamma! Sono stati invitati a un incontro a porte chiuse molto serio per discutere lo sviluppo del gioco! Nessuno dei due presta attenzione alla discussione…”

な、なんと、超重要な新作ゲームの㊙開発会議に、２匹も飛び入りで参加することに！⚡
･･･しかし･･･２匹そろって会議を全く聞いてない･･･😱💧
#ピカブイ pic.twitter.com/SqzajpAqn4
— 【公式】プロジェクトイーブイ (@project_eevee) June 1, 2018

“Grazie a tutti voi di GAME FREAK! Eevee non vede l’ora che “Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee!” arrivino nei negozi. Aspettiamo tutti quel giorno con ansia!!”