Da Elden Ring a Baldur’s Gate III. Da Clair Obscur: Expedition 33 a Tides of Annihilation. Sembra che i giocatori non si stanchino mai di Jennifer English in questi giorni, ma proprio mentre l’attrice britannica sta collezionando numerosi successi per la sua interpretazione di Maelle nel mostruoso debutto di Sandfall Interactive, rivela che, come tutti noi, può facilmente dimenticarsi di lavori importanti.
Infatti, parlando con Radio Times Gaming, la English ha rivelato che stava per non presentarsi al casting per il ruolo di Maelle in Clair Obscur: Expedition 33, semplicemente perché se n’era dimenticata. Tuttavia, dato che il ruolo richiedeva solo la sua voce, la English è riuscita a fare un provino alle 2 del mattino, dal suo letto.
“Simplemente lo grabaré en mi cama a las 2 de la mañana, que es exactamente lo que pasó con Expedition 33 porque se me olvidó hacerlo. No seas como yo. Sí, normalmente en el último minuto y tarde”, ha detto English.
Per altri lavori, il processo di audizione può essere completamente diverso. Alcune aziende vogliono sia la voce che la motion capture, e English ricorda occasioni in cui ha dovuto registrarsi dalle ginocchia alla testa per ottenere una parte. Agli attori possono anche essere fornite in anticipo alcune scene o battute da recitare per mostrare il loro materiale come personaggio. Sembra tutto molto complesso, in realtà.
