Leonida, un luogo alla volta.
Il live-action di Naruto è ufficiale ed è ormai alle porte. Sebbene molti dettagli fondamentali sulla produzione rimangano ancora avvolti nel mistero, iniziamo a scoprire alcune informazioni su come potrebbe essere questa attesissima trasposizione. Grazie al processo di casting, sono già emersi i requisiti richiesti per interpretare i membri del Team 7. Il dato più rilevante riguarda l’agenzia giapponese che sta gestendo il casting, nota per aver collaborato a grandi produzioni di successo con attori asiatici, come Memorie di una Geisha.
Requisiti per diventare Naruto
Prima di analizzare i possibili aspetti “controversi” di questa trasposizione, è interessante scoprire quali sono i requisiti per candidarsi ai ruoli di Naruto, Sasuke o Sakura. Da un bando ufficiale emerge quanto segue: “Dieci giovani per far parte del live-action in lingua inglese” è la richiesta iniziale.
Per il ruolo di Naruto si cerca “un giovane asiatico o di origine mista tra i 16 e i 20 anni, espressivo, energico e impulsivo. Comprendere l’atteggiamento del personaggio è indispensabile. Esperienza in arti marziali, danza, movimento corporeo, ginnastica e parkour rappresenta un plus. Deve parlare inglese fluentemente, ma qualsiasi accento è accettabile”.
La prima fase del casting si chiuderà il 22 luglio.
UPS Casting e le grandi produzioni hollywoodiane
È importante soffermarsi su UPS Casting, un’agenzia molto rinomata che ha curato la selezione degli attori per importanti produzioni hollywoodiane (ricordiamo che Lionsgate è dietro al progetto). Tra i film a cui hanno collaborato figurano Il ultimo samurai, Babel, Memorie di una Geisha e il live-action di Ghost in the Shell.
La polemica sugli attori asiatici
Senza mettere in discussione i criteri adottati, è fondamentale considerare che la scelta degli attori in queste produzioni è stata spesso oggetto di critiche. L’esempio più emblematico è Memorie di una Geisha, dove sono stati scelti attori cinesi per interpretare i ruoli principali del romanzo di Arthur Golden ambientato in Giappone (anche il libro stesso ha suscitato controversie). Questa decisione ha suscitato indignazione in Giappone, dove il film è stato percepito come un “insulto” per aver rappresentato aspetti profondi della cultura nipponica con attori non giapponesi. Il pubblico ha avvertito che Hollywood considerasse “tutti gli asiatici uguali” e che le attrici giapponesi fossero state relegate a ruoli secondari.
Anche la Cina ha reagito duramente, vietando l’uscita del film a causa delle polemiche legate all’attrice Zhang Ziyi, protagonista della pellicola. Anche Ghost in the Shell non è stato esente da critiche per la scelta di Scarlett Johansson nel ruolo di Motoko Kusanagi. I fan dell’anime hanno percepito una cancellazione dell’identità giapponese e hanno richiesto maggiore diversità, cosa che ha contribuito a un calo di affluenza nelle sale cinematografiche. Naturalmente, questo non significa che il casting di Naruto non possa essere adeguato. Dovremo attendere di vedere i volti che daranno vita ai personaggi prima di esprimere un giudizio definitivo. Tuttavia, questo aspetto potrebbe rivelarsi un’arma a doppio taglio, e speriamo che questa volta porti benefici alla produzione.
