Shenmue I & II: Annunciata la traduzione in italiano

0

Contents

  1. Shenmue parlerà in italiano

A differenza dell’edizione XBOX del 2001, la remastered dei primi due capitoli di Shenmue su Xbox One, PC e PS4 è completamente in inglese, tenendo ancora una volta lontani i giocatori che non masticano la lingua estera, ma qualcuno ha pensato bene di tradurre il gioco amatorialmente, almeno su PC.

Il portale ShenmueItalia è lieto di annunciare il lavori per la traduzione completa e gratuita di Shenmue e Shenmue II su PC, offrendo ai giocatori della suddetta piattaforma, la possibilità di usufruire del supporto dei sottotitoli in lingua nostrana.

Shenmue parlerà in italiano

Sulla pagina Facebook ufficiale del team possiamo leggere:

Il team e’ finalmente quasi al completo ed i lavori di traduzione di Shenmue procedono spediti. Il team e’ composto da Riccardo Favara e Vito Lanci al coordinamento e revisione, Mirko Lenci alla programmazione/gestione tool, Marcello Nanni come Traduttore capo e Salvatore Fiore e Fabio Omma Traduttori.

Il nostro e’ un lavoro amatoriale ed a costo zero, non siamo affiliati in nessun modo a SEGA, ma conduciamo il tutto con professionalità’ e passione, cercando di dare il meglio per tutti quei coloro che vorranno godersi questo titolo in lingua Italiana.

Se avete sempre desiderato giocare Shenmue ma non vi siete mai avvicinati al suddetto capolavoro a causa dell’assenza del supporto italiano, grazie a Shenmueitalia potrete farlo!

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Per favore inserisci il tuo nome

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.